Spiegato

Glossario dell'IA di coding nel cloud

Le parole di questo settore vengono da tre ambiti che non si parlano tra loro: l'infrastruttura, i modelli linguistici e gli strumenti di sviluppo. Ecco quelli più ricorrenti, definiti in una o due frasi ciascuno.

Agente IA di coding

Un programma che riceve un obiettivo in una frase e lavora finché non lo raggiunge: legge i file, scrive, lancia i test, legge l'errore e ricomincia. Esegue comandi, il che lo separa da un assistente che propone testo.

IA cloud

Tre cose secondo chi parla: un modello ospitato da un fornitore, una API chiamata dal tuo software, o un agente che gira su una macchina remota. Il terzo significato è l'unico in cui qualcosa continua quando chiudi la scheda.

IA agentica

Un'IA che persegue un obiettivo invece di rispondere a una domanda: sceglie le proprie azioni, le esegue e ricomincia finché il risultato non va bene. La parola dice cosa fa il programma, mentre "IA cloud" dice dove gira.

Worktree

Una seconda copia di lavoro di un repository git, con il proprio indice, su un altro branch. È il modo più diffuso di far girare più agenti senza che si disturbino, e si paga con una fusione per copia.

Partizionamento

Il fatto di distribuire i file tra gli agenti perché non si incrocino. Funziona finché la distribuzione è corretta, e nessuno verifica che lo sia: è una promessa, non una garanzia.

Canvas

La superficie dove sono posate le finestre degli agenti, con un terminale in ciascuna. Si condivide con un link, e le persone che la guardano vi hanno un cursore con nome.

Prenotazione di file

Il fatto che un agente annunci i percorsi che scriverà prima di scriverli. Un solo titolare per percorso, applicato dal server, il che permette a più agenti di condividere una cartella senza sovrascriversi.

Collisione

Una scrittura su un file tenuto da qualcun altro. Viene fotografata prima di atterrare, quindi la versione precedente esiste ancora e nulla va perso.

Sandbox

La macchina isolata dove gira il codice degli agenti. Su Murmell, una per progetto, senza database né chiave di decrittazione: quello che vi succede costa solo la macchina.

Macchina effimera

Una macchina creata per una sessione e distrutta dopo. Tutto ciò che deve sopravvivere viene inviato in un repository prima della distruzione.

Contesto

Ciò che il modello ha davanti nel momento in cui risponde: la tua richiesta, i file letti, la cronologia della sessione. La sua dimensione è limitata, il che spiega perché un agente dimentica l'inizio di una sessione molto lunga.

Token

L'unità di fatturazione e misura dei modelli, all'incirca un pezzo di parola. Il prezzo di una sessione si conta in token letti e scritti, presso il tuo fornitore di modelli.

CLI

Un programma che si usa da tastiera in un terminale. Claude Code, Codex, Kimi e OpenCode lo sono, il che è la ragione per cui si possono lanciare su una macchina remota e mostrare in una scheda.

Terminale

La finestra di testo dove si scrivono i comandi e scorre l'output. Su Murmell è un vero terminale sulla macchina remota, trasportato fino al browser, non un'imitazione.

Repository

Il luogo versionato dove vive il codice. Ogni progetto Murmell ne riceve uno, privato, e il lavoro vi viene inviato man mano che la sessione procede.

Link di sola lettura

Un indirizzo che permette di guardare un canvas senza account e senza pagare. Si vedono le finestre, i terminali che scorrono e i cursori, senza poter toccare.

Multiplayer

Il fatto che più persone siano sullo stesso canvas nello stesso momento, ciascuna pilota i propri agenti, i cursori degli altri visibili con nome e colore.

Per la versione lunga di tre di queste voci: IA cloud, agente IA cloud e la prenotazione di file.

Risposte dirette

Cosa significa «Agente IA di coding»?

Un programma che riceve un obiettivo in una frase e lavora finché non lo raggiunge: legge i file, scrive, lancia i test, legge l'errore e ricomincia. Esegue comandi, il che lo separa da un assistente che propone testo.

Cosa significa «IA cloud»?

Tre cose secondo chi parla: un modello ospitato da un fornitore, una API chiamata dal tuo software, o un agente che gira su una macchina remota. Il terzo significato è l'unico in cui qualcosa continua quando chiudi la scheda.

Cosa significa «IA agentica»?

Un'IA che persegue un obiettivo invece di rispondere a una domanda: sceglie le proprie azioni, le esegue e ricomincia finché il risultato non va bene. La parola dice cosa fa il programma, mentre "IA cloud" dice dove gira.

Cosa significa «Worktree»?

Una seconda copia di lavoro di un repository git, con il proprio indice, su un altro branch. È il modo più diffuso di far girare più agenti senza che si disturbino, e si paga con una fusione per copia.

Cosa significa «Partizionamento»?

Il fatto di distribuire i file tra gli agenti perché non si incrocino. Funziona finché la distribuzione è corretta, e nessuno verifica che lo sia: è una promessa, non una garanzia.

Cosa significa «Canvas»?

La superficie dove sono posate le finestre degli agenti, con un terminale in ciascuna. Si condivide con un link, e le persone che la guardano vi hanno un cursore con nome.

Cosa significa «Prenotazione di file»?

Il fatto che un agente annunci i percorsi che scriverà prima di scriverli. Un solo titolare per percorso, applicato dal server, il che permette a più agenti di condividere una cartella senza sovrascriversi.

Cosa significa «Collisione»?

Una scrittura su un file tenuto da qualcun altro. Viene fotografata prima di atterrare, quindi la versione precedente esiste ancora e nulla va perso.

Cosa significa «Sandbox»?

La macchina isolata dove gira il codice degli agenti. Su Murmell, una per progetto, senza database né chiave di decrittazione: quello che vi succede costa solo la macchina.

Cosa significa «Macchina effimera»?

Una macchina creata per una sessione e distrutta dopo. Tutto ciò che deve sopravvivere viene inviato in un repository prima della distruzione.

Cosa significa «Contesto»?

Ciò che il modello ha davanti nel momento in cui risponde: la tua richiesta, i file letti, la cronologia della sessione. La sua dimensione è limitata, il che spiega perché un agente dimentica l'inizio di una sessione molto lunga.

Cosa significa «Token»?

L'unità di fatturazione e misura dei modelli, all'incirca un pezzo di parola. Il prezzo di una sessione si conta in token letti e scritti, presso il tuo fornitore di modelli.

Cosa significa «CLI»?

Un programma che si usa da tastiera in un terminale. Claude Code, Codex, Kimi e OpenCode lo sono, il che è la ragione per cui si possono lanciare su una macchina remota e mostrare in una scheda.

Cosa significa «Terminale»?

La finestra di testo dove si scrivono i comandi e scorre l'output. Su Murmell è un vero terminale sulla macchina remota, trasportato fino al browser, non un'imitazione.

Cosa significa «Repository»?

Il luogo versionato dove vive il codice. Ogni progetto Murmell ne riceve uno, privato, e il lavoro vi viene inviato man mano che la sessione procede.

Cosa significa «Link di sola lettura»?

Un indirizzo che permette di guardare un canvas senza account e senza pagare. Si vedono le finestre, i terminali che scorrono e i cursori, senza poter toccare.

Cosa significa «Multiplayer»?

Il fatto che più persone siano sullo stesso canvas nello stesso momento, ciascuna pilota i propri agenti, i cursori degli altri visibili con nome e colore.